Chapter 11 | Vishwarup Darshan Yog | Verse 13
तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा ।
अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा
tatraika-sthaṁ jagat kṛitsnaṁ pravibhaktam anekadhā
apaśhyad deva-devasya śharīre pāṇḍavas tadā
તત્રૈકસ્થં જગત્કૃત્સ્નં પ્રવિભક્તમનેકધા ।
અપશ્યદ્દેવદેવસ્ય શરીરે પાણ્ડવસ્તદા
MEANING
“There, within the body of the Lord of all gods, Arjuna saw the entire universe gathered together in one place, though divided into many forms.”
“तब पाण्डुपुत्र अर्जुन ने देवों के देव भगवान के शरीर में एक ही स्थान पर अनेक प्रकार से विभाजित सम्पूर्ण जगत को देखा।”
“ત્યારે પાંડુપુત્ર અર્જુને દેવોના દેવ ભગવાનના દિવ્ય શરીરમાં એક જ સ્થાને અનેક સ્વરૂપોમાં વિભાજિત સમગ્ર બ્રહ્માંડનું દર્શન કર્યું.”