Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 32

यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् ।
सुखिन: क्षत्रिया: पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम्

yadṛichchhayā chopapannaṁ swarga-dvāram apāvṛitam
sukhinaḥ kṣhatriyāḥ pārtha labhante yuddham īdṛiśham

યદૃચ્છયા ચોપપન્નં સ્વર્ગદ્વારમપાવૃતમ્ ।
સુખિનઃ ક્ષત્રિયા: પાર્થ લભન્તે યુદ્ધમીદૃશમ્ ॥

MEANING

O Partha (Arjuna), happy are the Kshatriyas who are blessed with such an opportunity of war,
which comes of its own accord and opens the door to heaven.

हे पार्थ (अर्जुन), वे क्षत्रिय भाग्यशाली होते हैं जिन्हें ऐसा युद्ध अपने आप प्राप्त हो जाता है,
जो स्वर्ग के द्वार को खोलने वाला होता है।

હે પાર્થ (અર્જુન), તે ક્ષત્રિયો ભાગ્યશાળી છે જેમને આવું યુદ્ધ સ્વયં પ્રાપ્ત થાય છે,
જે સ્વર્ગના દ્વાર ખોલનારું હોય છે.