Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 55

श्रीभगवानुवाच ।
प्रजहाति यदा कामान्सर्वान्पार्थ मनोगतान् ।
आत्मन्येवात्मना तुष्ट: स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते

śhrī bhagavān uvācha
prajahāti yadā kāmān sarvān pārtha mano-gatān
ātmany-evātmanā tuṣhṭaḥ sthita-prajñas tadochyate

શ્રીભગવાનુવાચ ।
પ્રજહાતિ યદા કામાન્ સર્વાન્ પાર્થ મનોગતાન્ ।
આત્મન્યેવાત્મના તુષ્ટઃ સ્થિતપ્રજ્ઞસ્તદોચ્યતે ॥

MEANING

The Blessed Lord said:
O Partha (Arjuna), when a person completely gives up all desires arising in the mind and remains satisfied in the Self by the Self alone, then he is called a person of steady wisdom (Sthitaprajna).

श्रीभगवान ने कहा:
हे पार्थ (अर्जुन), जब मनुष्य मन में उत्पन्न होने वाली सभी कामनाओं का त्याग कर देता है और आत्मा में ही आत्मा द्वारा संतुष्ट रहता है, तब वह स्थितप्रज्ञ कहलाता है।

શ્રીભગવાને કહ્યું:
હે પાર્થ (અર્જુન), જ્યારે મનુષ્ય મનમાં ઉદ્ભવતી તમામ કામનાઓનો ત્યાગ કરી દે છે અને આત્મામાં જ આત્મા દ્વારા સંતુષ્ટ રહે છે, ત્યારે તે સ્થિતપ્રજ્ઞ કહેવાય છે.