Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 31
स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि ।
धर्म्याद्धि युद्धाच्छ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते
swa-dharmam api chāvekṣhya na vikampitum arhasi
dharmyāddhi yuddhāch chhreyo ’nyat kṣhatriyasya na vidyate
સ્વધર્મમપિ ચાવેક્ષ્ય ન વિકમ્પિતુમર્હસિ ।
ધર્મ્યાદ્ધિ યુદ્ધાચ્છ્રેયોઽન્યત્ ક્ષત્રિયસ્ય ન વિદ્યતે ॥
MEANING
Considering your own duty (svadharma), you should not hesitate.
For a warrior (Kshatriya), there is no greater good than a righteous war.
अपने स्वधर्म को देखते हुए तुम्हें विचलित नहीं होना चाहिए।
क्योंकि क्षत्रिय के लिए धर्मयुक्त युद्ध से बढ़कर कोई कल्याणकारी कार्य नहीं है।
તમારા સ્વધર્મને ધ્યાનમાં રાખીને તારે ડગમગાવું જોઈએ નહીં.
કારણ કે ક્ષત્રિય માટે ધર્મયુક્ત યુદ્ધ કરતાં ઉત્તમ કોઈ કાર્ય નથી.