Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 54

अर्जुन उवाच ।
स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव ।
स्थितधी: किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ॥ 54॥

arjuna uvācha
sthita-prajñasya kā bhāṣhā samādhi-sthasya keśhava
sthita-dhīḥ kiṁ prabhāṣheta kim āsīta vrajeta kim

અર્જુન ઉવાચ ।
સ્થિતપ્રજ્ઞસ્ય કા ભાષા સમાધિસ્થસ્ય કેશવ ।
સ્થિતધીઃ કિં પ્રભાષેત કિમાસીત વ્રજેત કિમ્ ॥

MEANING

Arjuna said:
O Keshava, what is the description of a person who is steady in wisdom (sthita-prajna) and established in deep meditation?
How does a person of steady intellect speak, sit, and move?

अर्जुन ने कहा:
हे केशव, समाधि में स्थित स्थिर बुद्धि वाले व्यक्ति की क्या पहचान होती है?
स्थिर बुद्धि वाला व्यक्ति कैसे बोलता है, कैसे बैठता है और कैसे चलता है?

અર્જુને કહ્યું:
હે કેશવ, સમાધિમાં સ્થિર થયેલા સ્થિતપ્રજ્ઞ વ્યક્તિની શું ઓળખ છે?
સ્થિર બુદ્ધિવાળો વ્યક્તિ કેવી રીતે બોલે છે, બેસે છે અને ચાલે છે?