Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 57
य: सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम् ।
नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता
yaḥ sarvatrānabhisnehas tat tat prāpya śhubhāśhubham
nābhinandati na dveṣhṭi tasya prajñā pratiṣhṭhitā
યઃ સર્વત્રાનભિસ્નેહસ્તત્તત્પ્રાપ્ય શુભાશુભમ્ ।
નાભિનન્દતિ ન દ્વેષ્ટિ તસ્ય પ્રજ્ઞા પ્રતિષ્ઠિતા ॥
MEANING
One who is unattached everywhere, and who neither rejoices upon obtaining what is pleasant nor hates when encountering what is unpleasant—his wisdom is firmly established.
जो व्यक्ति हर जगह आसक्ति से रहित है, और शुभ या अशुभ प्राप्त होने पर न अत्यधिक प्रसन्न होता है और न द्वेष करता है, उसकी बुद्धि स्थिर मानी जाती है।
જે વ્યક્તિ સર્વત્ર આસક્તિથી રહિત છે, અને શુભ કે અશુભ પરિસ્થિતિ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે ન અતિ આનંદિત થાય છે અને ન દ્વેષ કરે છે, તેની બુદ્ધિ સ્થિર કહેવાય છે.