Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 12
न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः ।
न चैव न भविष्याम: सर्वे वयमत: परम्
na tvevāhaṁ jātu nāsaṁ na tvaṁ neme janādhipāḥ
na chaiva na bhaviṣhyāmaḥ sarve vayamataḥ param
ન ત્વેવાહં જાતુ નાસં ન ત્વં નેમે જનાધિપાઃ ।
ન ચૈવ ન ભવિષ્યામઃ સર્વે વયમતઃ પરમ્ ॥
MEANING
Never was there a time when I did not exist, nor you, nor these kings.
Nor in the future shall any of us cease to exist.
(The soul is eternal and never destroyed.)
न तो ऐसा कभी था कि मैं न था, न तुम थे और न ये राजागण थे।
और न ही भविष्य में हममें से कोई नष्ट होगा।
(आत्मा शाश्वत और अविनाशी है।)
ક્યારેય એવું ન હતું કે હું ન હતો, તું ન હતો કે આ રાજાઓ ન હતા.
અને ભવિષ્યમાં પણ આપણામાંથી કોઈ નાશ પામશે નહીં.
(આત્મા શાશ્વત અને અવિનાશી છે.)