Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 17
अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् ।
विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति
avināśhi tu tadviddhi yena sarvam idaṁ tatam
vināśham avyayasyāsya na kaśhchit kartum arhati
અવિનાશિ તુ તદ્વિદ્ધિ યેન સર્વમિદં તતમ્ ।
વિનાશમવ્યયસ્યાસ્ય ન કશ્ચિત્કર્તુમર્હતિ ॥
MEANING
Know that to be imperishable which pervades the entire universe.
No one can destroy this indestructible and eternal reality.
जिससे यह सम्पूर्ण संसार व्याप्त है, उसे तुम अविनाशी जानो।
इस अविनाशी और नष्ट न होने वाले तत्व को कोई भी नष्ट नहीं कर सकता।
જે સમગ્ર જગતમાં વ્યાપેલું છે તેને તું અવિનાશી જાણ.
આ અવિનાશી અને અવિન્યસ્ય તત્વનો વિનાશ કોઈ કરી શકતું નથી.