Chapter 2| Sānkhya Yog | Verse 20
न जायते म्रियते वा कदाचि
नायं भूत्वा भविता वा न भूय: ।
अजो नित्य: शाश्वतोऽयं पुराणो
न हन्यते हन्यमाने शरीरे
na jāyate mriyate vā kadāchin
nāyaṁ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ
ajo nityaḥ śhāśhvato ’yaṁ purāṇo
na hanyate hanyamāne śharīre
ન જાયતે મ્રિયતે વા કદાચિત્
નાયં ભૂત્વા ભવિતા વા ન ભૂયઃ ।
અજો નિત્યઃ શાશ્વતોઽયં પુરાણો
ન હન્યતે હન્યમાને શરીરે
MEANING
The soul is never born, nor does it ever die. Having once existed, it never ceases to be. It is unborn, eternal, everlasting, and ancient. The soul is not destroyed when the body is destroyed.
आत्मा का कभी जन्म नहीं होता और न ही कभी मृत्यु होती है। वह एक बार अस्तित्व में आकर फिर से अस्तित्व में आने वाली वस्तु नहीं है। वह अजन्मा, नित्य, शाश्वत और सनातन है। शरीर के नष्ट होने पर भी आत्मा का नाश नहीं होता।
આત્માનો ક્યારેય જન્મ થતો નથી અને તેનું ક્યારેય મૃત્યુ પણ થતું નથી. તે એક વાર અસ્તિત્વમાં આવીને ફરીથી અસ્તિત્વમાં આવતો નથી. આત્મા અજન્મા, નિત્ય, શાશ્વત અને સનાતન છે. શરીરનો નાશ થાય ત્યારે પણ આત્માનો નાશ થતો નથી.