Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 26
अथ चैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम् ।
तथापि त्वं महाबाहो नैवं शोचितुमर्हसि
atha chainaṁ nitya-jātaṁ nityaṁ vā manyase mṛitam
tathāpi tvaṁ mahā-bāho naivaṁ śhochitum arhasi
અથ ચૈનં નિત્યજાતં નિત્યં વા મન્યસે મૃતમ્ ।
તથાપિ ત્વં મહાબાહો નૈવં શોચિતુમર્હસિ ॥
MEANING
O mighty-armed Arjuna, even if you think that the Self is constantly born and constantly dies,
even then you should not grieve.
हे महाबाहो अर्जुन, यदि तुम आत्मा को बार-बार जन्म लेने और बार-बार मरने वाला मानते हो,
तो भी तुम्हें शोक नहीं करना चाहिए।
હે મહાબાહો અર્જુન, જો તું આત્માને વારંવાર જન્મ લેતો અને વારંવાર મરતો માને છે,
તો પણ તારે શોક કરવો યોગ્ય નથી.