Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 33
अथ चेतत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि ।
तत: स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि
atha chet tvam imaṁ dharmyaṁ saṅgrāmaṁ na kariṣhyasi
tataḥ sva-dharmaṁ kīrtiṁ cha hitvā pāpam avāpsyasi
અથ ચેત્ત્વમિમં ધર્મ્યં સંગ્રામં ન કરિષ્યસિ ।
તતઃ સ્વધર્મં કીર્તિં ચ હિત્વા પાપમવાપ્સ્યસિ ॥
MEANING
But if you do not perform this righteous battle,
then abandoning your duty (svadharma) and honor, you will incur sin.
यदि तुम इस धर्मयुक्त युद्ध को नहीं करोगे,
तो अपने स्वधर्म और यश को छोड़कर तुम्हें पाप प्राप्त होगा।
જો તું આ ધર્મયુક્ત યુદ્ધ નહીં કરે,
તો સ્વધર્મ અને કીર્તિ છોડીને તને પાપ મળશે.