Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 51
कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिण: ।
जन्मबन्धविनिर्मुक्ता: पदं गच्छन्त्यनामयम्
karma-jaṁ buddhi-yuktā hi phalaṁ tyaktvā manīṣhiṇaḥ
janma-bandha-vinirmuktāḥ padaṁ gachchhanty-anāmayam
કર્મજં બુદ્ધિયુક્તા હિ ફલં ત્યક્ત્વા મનીષિણઃ ।
જન્મબન્ધવિનિર્મુક્તાઃ પદં ગચ્છન્ત્યનામયમ્ ॥
MEANING
Wise persons, endowed with the wisdom of Yoga, give up attachment to the fruits born of action.
Freed from the bondage of birth, they attain a state free from all suffering (liberation).
बुद्धियोग से युक्त ज्ञानी पुरुष कर्म से उत्पन्न फल को त्याग देते हैं।
वे जन्म के बंधन से मुक्त होकर दुखों से रहित परम पद को प्राप्त करते हैं।
બુદ્ધિયોગથી યુક્ત જ્ઞાની લોકો કર્મથી ઉત્પન્ન ફળનો ત્યાગ કરે છે.
તેઓ જન્મના બંધનથી મુક્ત થઈને દુઃખરહિત પરમ પદ પ્રાપ્ત કરે છે.