Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 28
अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत ।
अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना
avyaktādīni bhūtāni vyakta-madhyāni bhārata
avyakta-nidhanānyeva tatra kā paridevanā
અવ્યક્તાદીનિ ભૂતાનિ વ્યક્તમધ્યાનિ ભારત ।
અવ્યક્તનિધનાન્યેવ તત્ર કા પરિદેવના ॥
MEANING
O Bharata (Arjuna), all beings are unmanifest in the beginning,
manifest in the middle, and unmanifest again at the end.
So what is there to grieve about?
हे भारत (अर्जुन), सभी प्राणी जन्म से पहले अव्यक्त होते हैं, बीच में व्यक्त होते हैं, और अंत में फिर अव्यक्त हो जाते हैं।
तो इसमें शोक करने का क्या कारण है?
હે ભારત (અર્જુન), બધા પ્રાણીઓ શરૂઆતમાં અવ્યક્ત હોય છે, વચ્ચે વ્યક્ત થાય છે અને અંતે ફરી અવ્યક્ત થઈ જાય છે.
તો અહીં શોક કરવાનો શું કારણ છે?