Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 13
देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा ।
तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति
dehino ’smin yathā dehe kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
tathā dehāntara-prāptir dhīras tatra na muhyati
દેહિનોऽસ્મિન્યથા દેહે કૌમારં યૌવનં જરા ।
તથા દેહાન્તરપ્રાપ્તિર્ધીરસ્તત્ર ન મુહ્યતિ ॥
MEANING
Just as the embodied soul passes in this body from childhood to youth to old age,
similarly it passes into another body after death.
The wise person is not deluded by this change.
जिस प्रकार देहधारी आत्मा इस शरीर में बाल्यावस्था से युवावस्था और वृद्धावस्था में बदलती रहती है,
उसी प्रकार वह मृत्यु के बाद दूसरे शरीर को प्राप्त करती है।
धीर पुरुष इस बात से मोहित नहीं होता।
જેમ આ દેહમાં દેહધારી આત્મા બાળપણથી યુવાની અને વૃદ્ધાવસ્થામાં બદલાય છે,
તેમ જ તે મૃત્યુ પછી બીજા દેહને પ્રાપ્ત કરે છે.
ધૈર્યવાન વ્યક્તિ આ વાતથી ભ્રમિત થતો નથી.