Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 40

नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते ।
स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात्

nehābhikrama-nāśho ’sti pratyavāyo na vidyate
svalpam apyasya dharmasya trāyate mahato bhayāt

નેહાભિક્રમનાશોऽસ્તિ પ્રત્યવાયો ન વિદ્યતે ।
સ્વલ્પમપ્યાસ્ય ધર્મસ્ય ત્રાયતે મહતો ભયાત્ ॥

MEANING

In this path (Yoga), there is no loss of effort, nor is there any adverse result.
Even a little practice of this dharma protects one from great fear.

इस मार्ग (योग) में किया गया प्रयास कभी नष्ट नहीं होता, और न ही इसका कोई विपरीत फल मिलता है।
इस धर्म का थोड़ा सा भी पालन बड़े भय से रक्षा करता है।

આ માર્ગ (યોગ)માં કરેલો પ્રયાસ ક્યારેય નષ્ટ થતો નથી અને તેનો કોઈ વિપરીત પરિણામ પણ નથી આવતું.
આ ધર્મનું થોડું પણ પાલન મોટા ભયથી રક્ષા કરે છે.