Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 50

बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते ।
तस्माद्योगाय युज्यस्व योग: कर्मसु कौशलम्

buddhi-yukto jahātīha ubhe sukṛita-duṣhkṛite
tasmād yogāya yujyasva yogaḥ karmasu kauśhalam

બુદ્ધિયુક્તો જહાતીહ ઉભે સુકૃતદુષ્કૃતે ।
તસ્માત્ યોગાય યુજ્યસ્વ યોગઃ કર્મસુ કૌશલમ્ ॥

MEANING

One who is established in wisdom (buddhi-yoga) gives up both good and bad results of actions in this very life.
Therefore, devote yourself to Yoga. Yoga is skill in action.

बुद्धि से युक्त व्यक्ति इस जीवन में ही अच्छे और बुरे दोनों कर्मफलों को त्याग देता है।
इसलिए तुम योग में लगो, क्योंकि योग कर्मों में कुशलता है।

બુદ્ધિથી યુક્ત વ્યક્તિ આ જીવનમાં જ સારા અને ખરાબ બંને કર્મફળનો ત્યાગ કરે છે.
અટલે તું યોગમાં જોડાઈ જા, કારણ કે યોગ કર્મોમાં કુશળતા છે.