Chapter 2 | Sānkhya Yog | Verse 04
अर्जुन उवाच ।
कथं भीष्ममहं सङ्ख्ये द्रोणं च मधुसूदन ।
इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन
Arjuna Uvācha:
Katham Bhīṣmam Aham Saṅkhye Droṇam Cha Madhusūdana,
Iṣubhiḥ Pratiyotsyāmi Pūjārhāv Ari-sūdana.
અર્જુન ઉવાચ:
કથં ભીષ્મમહં સંખ્યે દ્રોણં ચ મધુસૂદન,
ઇષુભિઃ પ્રતિયોત્સ્યામિ પૂજાર્હાવરિસૂદન.
MEANING
Arjuna said:
“O Madhusudana (Krishna), how can I fight in battle with arrows against Bhishma and Drona, who are worthy of my worship and respect?”
अर्जुन ने कहा:
“हे मधुसूदन! मैं युद्ध में पूजनीय भीष्म पितामह और गुरु द्रोणाचार्य पर बाण कैसे चला सकता हूँ?”
અર્જુન બોલ્યો:
“હે મધુસૂદન! હું યુદ્ધમાં પૂજનીય ભીષ્મ પિતામહ અને ગુરુ દ્રોણાચાર્ય સામે બાણોથી કેવી રીતે લડી શકું?”