Chapter 2 |Sānkhya Yog| Verse 47
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन ।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि
karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana
mā karma-phala-hetur bhūr mā te saṅgo ’stvakarmaṇi
કર્મણ્યેવાધિકારસ્તે મા ફલેષુ કદાચન ।
મા કર્મફલહેતુર્ભૂર્મા તે સંગોઽસ્ત્વકર્મણિ ॥
MEANING
You have the right only to perform your duty (action), but never to its fruits.
Do not become the cause of the results of actions, and do not be attached to inaction.
तुम्हारा अधिकार केवल कर्म करने में है, उसके फलों में कभी नहीं।
तुम कर्मों के फल के कारण मत बनो और न ही कर्म न करने में आसक्त हो।
તને ફક્ત કર્મ કરવા પર જ અધિકાર છે, તેના ફળ પર ક્યારેય નહીં.
તું કર્મફળનો હેતુ ન બન અને અક્રિયતા (કર્મ ન કરવું)માં પણ આસક્ત ન થ.